Gesegnet seist du, Adonai.
Gesegnet seist du, Adonai.
Gesegnet seist du, Adonai,
unser Gott und Gott unserer Väter.
Gott des Abraham,
Gott des Isaak,
Gott des Jakob.
Großer, mächtiger und wunderbarer Gott.
Höchster Gott.
Schöpfer des Guten, der guten Gedanken.
Meister von Allem.
Der, der sich der Liebe der Patriarchen erinnert
und bringt einen Erlöser zu deren Kinder Kinder,
In seines Namens Segen, mit Liebe.
König, Retter, Helfer und Schild.
Gesegnet seist du, Adonai.
Schild des Abraham.
Dies ist ein jüdisches Gebet, leicht verändert aus „Schmoneh Essre“ (Achtzehnbittengebet), dem Hauptgebet im jüdischen Gottesdienst, und zwar des Morgengebets für Werktage. Amidah heißt einfach, „stehend“, d.h., dass dieses Gebet traditionell im Stehen gesprochen werden sollte.